안녕하세요〜！リリモン( @30karanokankoku )です。最近会社の異動やらなんやらでバタバタしていたので久しぶりのブログ更新です…。早く落ち着きたいものです…。
さて、今回は久しぶりにEMS関連の話題を。
去年（2020年）のブログでコロナの真っ只中に韓国にEMSを送った際、送り方や何日で到着するかなどの記事を上げたところとても反響がありました。コメントして頂いた皆様ありがとうございました！！
去年の2020年にこのブログを書いていた頃は、まさか2021年もこのコロナの同じ状況から抜け出せないなんてあまり意識していませんでしたが、残念ながら状況はほとんど変わらず…。韓国に気軽にいけるようになるのはまだまだ先になりそうです（トホホ）。
こういう状況なので韓国在住の友人・恋人・家族などにEMSで救援物資やお菓子なんかのお土産を送ったり、送ってもらったりする機会が増えた方も多いんじゃないでしょうか。
しかし、EMSは手軽で便利な一方で、送るモノによっては思わぬトラブルを引き起こすきっかけになるモノがあるため注意しないといけません。
そこで、今回のブログではわたくしリリモンが韓国から日本にEMSを送ってもらった際に実際に起きたトラブルについて経験をもとに書いてみたいと思います！！
目次
1.韓国から送ってもらいたかったモノ
去年同様、韓国のお世話になっている형（ヒョン）から「また韓国のものをいろいろ送ってあげるよ」と言われていたので、韓国のお菓子とかKANUのコーヒーとか食料とかあとミスカルｗｗを送ってもらおうとリクエストしました。
ミスカルがなぜだか無性に飲みたくなってしまい（笑）。日本ではお目にかかれないですからね。朝飲むとめっちゃ健康になるとか。
いろいろ思いつく限りリクエストしたら「他になんかない？」と言われました。いや、いっぱいあるはずなんだけどいざ言われるとパッと出てこないものですね（笑）。韓国いったらほしいものリストでも作っておこうかな（笑）。
というわけで改めて韓国のもので欲しいものってなんだろうとじっくり考えた結果、そういえば韓国のワイヤレスキーボードで折りたたみのやつが欲しい！ということをふと思い出しリクエストしました。
韓国のワイヤレスキーボードは以前色々と調べていたことがあって、코시(COSY)というメーカーの折りたたみ式のワイヤレスキーボードがなかなかよさそうだったので今回おねだりして買ってもらいました。형、サンキュ！！
早速、3月3日にEMSで発送の手続きしたよ〜と連絡があったのであとは楽しみに待つのみです（ワクワク）！！※ちなみに2021年です。
2.EMSのトラッキング
韓国側で発送の手続きをしてもらってEMSの伝票の写真を送ってもらいました。下の伝票の写真の右上の黄色い丸で囲った番号がEMSの送り状番号になるのでこの番号をEMSのトラッキングサイトに入力すれば今貨物がどういうステータスでどこにあるのか分かるというわけです。
형は中身はほとんどインスタント食品だったので代表アイテムとしてInstant foodを5個と記載しています。内容物の価格の合計は大体全部で100ドルくらいと書いてますね。ここはそこまで細かく記載する必要はないはずなのでざっくりと書けば問題ないはずです。
早速、EMSのトラッキングサイトで先程の伝票に記載されていた送り状番号を入力してみます。
うんうん、ちゃんと3月3日に「引受」、同日夜にはソウルのIPO（International Post Office）に到着してますね。IPOは仁川国際空港にあるはずなのでX線検査をして3月4日には日本向けに出発するんではないでしょうか。
あとは引き続き待つのみです！！
3.輸出取り止め！？
翌日、もう一度トラッキングしてみて状況を念の為確認してみます。
うんうんうん、
・・・うん！？
輸出取止め！？
いやいやいや、一体どういうこと！？輸出取止めって何ッ！？今まで見たことがないステータスです…。
4.原因は一緒に入ってたアレ？
とりあえず형にすぐ連絡です。なんだかトラッキングしてたら輸出取止めになったらしいと伝えると、형はまだこの時点ではなんの連絡も来ていないとのこと…。
結論から言うと結局韓国から日本に輸出することができず、EMSのダンボール箱は仁川国際空港に到着して5日後の3月8日に형のもとに差し戻されました。
初の輸出不可…
思い当たる節は、まぁなくはないです…。そうワイヤレスキーボード。でも電子機器が駄目なんて聞いたこと無いぞ…。
そうなると、もうお気づきの方もいるかもしれませんが、原因はアレです。
そう、キーボードに内蔵されているリチウムイオンバッテリーです。
どうやらこのCOSYのワイヤレス折りたたみ式キーボード、バッテリーが内蔵されているタイプで充電式のもので、バッテリーは一体型になっていて、取り外しができないタイプとのこと。
これは、詰んだのか…？
5.EMSはバッテリー送れないの？？
だからといってバッテリーはEMS不可というわけではないはずです。確かにバッテリーはEMSで送る際にいろいろと規制がありますが、逆に言うと規制の範囲内であれば送ることができます。だって前に調べたことあるもんねッ！
ちなみに日本から韓国へEMSを送る際にバッテリーは以下のような制限があります。
次の全ての条件に適合する必要があります。
① 機器に取り付け又は機器に内蔵されていること
② リチウムの内容量又はワット時定格値等が一定限度内であること
③ リチウム電池の数量制限（単電池の場合は４個、組電池の場合は２個）の範囲内であること
④ リチウム電池の輸入を制限していない国・地域宛て等に差し出すこと（※韓国は可）
詳しくは日本郵便の公式サイトからご確認くださいませ。
わたくしは送ってしまったことはないですが、EMSで送ることができないものについては以前ブログを書いた際にざっと確認していました。なのでバッテリーがあっても絶対送れないわけではないという認識がうっすらとありました。結果としてこの認識が思わぬ事態を招いてしまいました。
6.韓国から送ってもらう場合は？
これはあくまで日本から韓国へ送る時の規則であって、韓国から日本に送る際は条件や規則は異なるというからくりがありました…。
韓国郵便のサイトで調べてみるとリチウムイオンバッテリーについては以下のように明記されていました。
（グーグル翻訳で）訳してみると↓のような内容が書かれています。いや、自力で訳せよというツッコミはご容赦ください（笑）。
もうね、おもいっきり記載されてますね…。韓国から送る際は、バッテリーが内蔵されているものは取り外して送らない限りは例外なく発送不可とのことです。厳しい…厳しすぎる…。
7.ということはつまり…。
ということは、ということはですよ、日本から韓国にEMSで送れるものが韓国から日本には送れない可能性があるということですよ（キリッ）。
今回輸出取止めになったワイヤレスキーボードは、例えば日本から韓国に送ろうとした場合は見た感じ全ての条件を満たしているので発送可能だと思うんです。
それが韓国から日本にワイヤレスキーボードを送ろうとした場合は、今回のこのワイヤレスキーボードは本体に一体型になっていて分離ができないタイプだったので、もうこの時点で送ることは不可ということになってしまいます。
つまり、全く同じモノでも日本から韓国に送れるからといって韓国から日本に送ることができるとは限らないということです（ここテストにでます）！！！
というわけで、輸出取止めになったEMS貨物は형のもとに返送されたのでワイヤレスキーボードだけを抜きとって新たに発送してもらいました。EMS伝票も新たに書き直してもらったので当然送り状番号も変わりました。本当に申し訳ない…。
韓国からEMSで何かを送ってもらおうとしてる皆様、そして日本から韓国にEMSを送ろうとしてる皆様、発送の際には無意識にバッテリー内臓のものが含まれているかもしれません。発送の際は条件をよくお調べ頂いて発送するようにしたほうが良さそうです。一度輸出取止めになったら返送されてくるまでも日数かかりますし二度手間になってめちゃくちゃ時間も手間もかかってしまいますので…。
今回のこのブログが少しでもお役に立ちましたら幸いです。
P.S. 今回買ってもらったCOSYのワイヤレスキーボードは「いつかまた韓国に遊びに来たらその時手渡しするね」ということになりました。형、わたくしが余計なものリクエストしたばっかりに面倒をかけてしまいチンチャミヤネ…。
それでは오늘은 여기까지！！
コメント
[…] […]